Города соседствуют со злом и болезнью. Давайте-ка встряхнем их как следует, и посмотрим, что выпадет!
Минск, следопыт из Рашемена Герой игры «Baldur's Gate»
Прикреплено: Переводы
Уважаемые пользователи и посетители!
Ведётся набор команды переводчиков для перевода "Небесных Скитаний" Томаса Рейда - трилогии про Каанира Вока, Алиисзу и воскрешённого Фарона Миззрима.
Для начала мы хотим перевести The Gossamer Plain. Если хотите - прочтите интервью с автором про эту книгу. Всем желающим помочь - писать в ЛС Эргонту на форуме или на почту ergont@shadowdale.ru
Не так давно стартовал перевод третьей части "Года Безумных Драконов" - Руин.
Некоторые из злых драконов становятся героями, когда на Фаэрун обрушивается тысячелетнее проклятие. Но знать причину бедствия и суметь его преодолеть - две совершенно разные вещи.
И когда большинство жертв проклятия уже не имеют совершенно никакой защиты, бороться с ним становится в разы сложнее.
На дальних ледяных пустошах дикого севере в разрушенной крепости есть лекарство от бешенства. Драконы, живые и мёртвые, разумные и сошедшие с ума, добрые и злые, объединяется вместе для того, чтобы спасти свою могучую расу. Для полуголема излечение рептилий становится уже не столько долгом службы, сколько - любви. И именно из-за этого для Дорна это так важно. Год Безумных Драконов омыл кровью Фаэрун. Но он близится к концу.
На нашем форуме идёт перевод первой части трилогии "Кающейся Леди" - Жертвы Вдовы. Дроу потерпела неудачу.
Халисстре Меларн, новообращённой жрицы Эйлистраэ, была доверена важная миссия - убить Лолс. Но всё пошло совсем не так: тёмная эльфийка сама была превращена в ужасное чудовище, во всём послушное воле злобной богини. Хозяйка Ямы Паутины Демонов не только пережила Молчание, но и стала гораздо сильнее, полностью подчинив себе этот План. Могло ли быть так, что Война Паучьей Королевы только начинается?
В то время как магическая чума опустошает Фаэрун, и старые друзья и враги в равной степени втянуты в этот хаос. Ослепительный свет, высвободившийся во время разрушения Креншинибона, обжег глаза могучего дракона Гефестуса, оживляя его злобу, угрюмость и уязвленное самолюбие.. В то же мгновение из кристалла высвободились и души семи личей, которые создали его. После этого грозный дракон заметил, что он становится холоднее, он чувствовал болезнь… А потом чешуя сошла. Он очнулся и понял, что может видеть вновь. После некоторых раздумий он окончательно осознал правду о его новых ощущениях. Он был драколичем. Когда Гефестус дыхнул на кристалл, разрушив его, он уничтожил тело иллитида Яраскрика, но интеллект и разум могучего пожирателя умов остались. Без перспектив оставшийся в живых, он стремиться управлять мыслями Гефестуса. В то же самое время, пока он пытается захватить власть над драконом, Креншинибон, наконец-то, выиграл свой главный приз и манипулирует Гефестусом через осколки кристалла в его черепе. Три разума, не единые и не одинокие, в одном теле обладали общим выдающимся могуществом. Полет драколича, сила, дыхание и аура смерти и болезни, агрессивный стратегический ум и псионическая сила, и способность пожирать умы, и сила Кристалла Некроманта – все это в едином сочетании. Яраскрик – Гефестус – Креншинибон становится королем призраков. Для отмщения он ищет дроу, который принимал участие в его уничтожении, разум Гефестуса обратил свой взгляд непосредственно на Джарлаксла. Путешествуя с глупым, но безусловно опасным дварфом Атрогейтом, Джарлаксл в одну из ночей переживает насильственное проникновение драколича в свой разум. Джарлаксл видит только один путь покончить с ужасным монстром – помощь дроу Дриззта и жреца Денеира Кэддерли. Но он также знал, благодаря его случайному знакомству с Кэддерли, что Джарлакс не сможет просто так вернуться в Храм Парящего духа. Путь к Кэддерли лежал через Дриззта, а к Дриззту – через Кэддерли. Он отравляется в Мифрил- Халл, узнав по дороге, как трагически сказался кризис Плетения на жене Дриззта Кэтти-бри. Джарлакс должен убедить Дриззта, что единственный шанс для нее и для всего Фаэруна, если он и Кэддерли пойдут с ним.
Вышла книга нового (для России) цикла Легенда об Эревисе Кейле"Сумерки сгущаются" " П.Кемпа, повествующая об очередном приключении убийцы-дворецкого из Сембии. Ищите в книжных магазинах.
На сайте выложены статьи, детализирующие аспекты космологии Forgotten Realms:
Транзитивные планы - Дороги между Планами
Великое Древо: Верхние Планы Добра
Великое Древо: Нижние Планы Зла
Великое Древо: Пограничные Планы Нейтральности
Через некоторое время ожидается аналогичная детализации по Великому Колесу (стандартная космология D&D, сеттинг Planescape), а кроме того дополнения в лице в Внутренних и Внешних планов.
Уважаемые пользователи и посетители нашего ресурса!
Близится то время, когда начнётся полная переработка и изменение нашего сайта. Будет сменён движок, дизайн будет выполнен в новом ключе, будут переработаны разделы и, наконец-то, упорядочен и исправлен контент.
Администрации хотелось бы учесть все пожелания пользователей, все претензии, которые имеются к нынешней версии. Поэтому, пожалуйста, выскажетесь в соответствующей теме на нашем форуме.
ilya20069 ДАТА: 10/07/2010 18:26 ааа наконец-то!!!! уже на стенку лезть начал от мук над английским вариантомryutao ДАТА: 10/07/2010 15:56 Ур-р-ра! Наконец-то! Всем вам спасибо огромное!Elminster ДАТА: 08/07/2010 12:19 Кто еще не видел или не знает, то на форуме можно скачать полную книгу "КП" одним файлом, на большой скорости и бесплатно nimor ДАТА: 07/07/2010 13:26 сорри)))Apsu ДАТА: 06/07/2010 12:16 уважаемый nimor, повторяем очередной раз: мы еще не собрали перевод в единый документ. по ссылке вы приходите на страницу, где выложено по ГЛАВАМ. ОТДЕЛЬНО.
nimor ДАТА: 06/07/2010 01:13 король призраков,вылажена английская версия((((не смешно(((ilya20069 ДАТА: 08/06/2010 13:46 а кто стал 1000-ым?Elminster ДАТА: 08/06/2010 13:33 УРА! У нас 1000 зарегистрированных пользователей сайта! УРа товарищи!!Rild ДАТА: 07/06/2010 18:30 Привет, может есть у кого-то арт Рилдовского меча??DIMA ДАТА: 07/06/2010 12:12 а когда 29ую главу короля призраков переведут
Вышла книга нового (для России) цикла Легенда об 
