Define Luhya. Luhya synonyms, Luhya pronunciation, Luhya translation, English dictionary definition of Luhya. Noun 1. Luyia – a Bantu language Bantoid. Bukusu- ukusu-English dictionary compiled and edited by: Michael Marlo, The present draft is based on L. L. Appleby’s Luhya-English Vocabulary. indigenous beliefsRELATED ARTICLES: Vol. 1: Kenyans Source for information on Luhya: Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily Life dictionary.
|Published (Last):||28 September 2010|
|PDF File Size:||7.46 Mb|
|ePub File Size:||6.35 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
It had been reported that Mudavadi told Luhya elders that Raila betrayed them but he denied the allegations, noting he would never say that. Acts of supposed lack of deference or insubordination by women towards their husbands, father-in-laws, or other senior male relatives can result in beatings from the male relatives, especially the husband.
Enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link. Luhya boys and girls are conditioned to behave in certain ways and to play different roles in society.
The baskets dlctionary sold and are also used at home for carrying and keeping foodstuffs. The houses are mostly made of grass-thatched roofs and mud walls, but increasingly people construct houses with corrugated iron roofs, and in some cases, walls made of concrete blocks.
The present version of the dictionary reflects revisions implemented in summerwhen Aggrey Wasike re-checked the entire dictionary again, paying special attention to tone- marking, followed by light editing by Marlo.
Colonization of Kenya by the British from the s to forced many communities, including the Luhya, into migrant labor on settler plantations and in urban centers.
Most of these are either used in the home or sold in the markets for cash. We then explore values embedded in various Luhya children’s play, especially in the play songs, giving examples of some of these songs.
Lubukusu-English dictionary | Aggrey Wasike and Michael R Marlo –
Women may hug each other, but cross-gender hugging is rare. Most visits are casual and unannounced. From the black soil, Were created a black man; from the red soil, he created a brown man; and from the white soil, he created a white man. Luhya migration into the Rift Valley is relatively recent, only dating back to the first few years after independence inwhen farms formerly occupied by colonial white settlers were bought by, or given back to, indigenous Africans.
Earrings, necklaces, and bangles are commonly worn by women.
100 Commonly Used Luhya Words and Their Translations
Often, however, these pets are kept for utilitarian purposes. Parents spend a large portion of their income on their children’s education in school fees, uniforms, school supplies, transportation to and from school, and pocket money.
Men are normally not expected at the place of delivery. Tea and bread, however, are too expensive for many families to eat on a regular basis, so porridge, made of maize, millet, or finger millet flour, is consumed instead.
Hugging is not very common. The Luhya comprise several subgroups with different but mutually intelligible linguistic dialects. Shaking hands between a man and his mother-in-law is not allowed among some Luhya communities. Civil and church Christian marriages are also becoming common. Bride-wealth is still being paid, but amounts differ widely, and payment schedules are not strictly adhered to.
Greetings among the Luhya take various forms. Families strive to provide food for their visitors, especially tea. For those that can afford it, wheat bread bought from the stores is consumed with tea. With reference to homosexuality, certain types of same-sex activity were tolerated in tribal tradition, but only as childish behaviors unworthy of an initiate. Ovukima is eaten with various vegetables like kale and collard greens, and for those who can afford it, beef or chicken.
East Africa through a Th ou-sand Years: Dating among the Luhya is informal and is often not publicly displayed, especially among teenagers. Livestock, especially cattle and sheep, are also kept.
Early migration was probably due to the search for more and better land, and escape from local conflicts, tsetse flies, and mosquitoes. Uncircumcised boys avasinde would not be allowed to marry or join in many other adult activities. Opening the lid on what transpired Bishop Okullu, in his autobiography The Quest for Justice inferred that: Th us gender empowerment and equality constitute the major gender issues among the Luhya.
The entire compilation was then re-checked and edited by Michael Marlo and Aggrey Wasike to eliminate duplicate entries and identify any discrepancies in transcriptions and translations.
Luyia – a Bantu language Bantoid languageBantu – a family of languages widely spoken in the southern half of the African continent. For births that take place in hospitals or other places outside of home, these rituals are not observed.
In some ethnic groups of Kenya, homosexuality can be punished by death.
Thus, in a conversation with any of these men, women will tend or are expected to lower their heads, fold their hands, and look down.